Jorge Luis Borges ( 10 din 43 )
Originalul este infidel traducerii.
Originalul este infidel traducerii.
Eu mi-am imaginat întotdeauna Paradisul sub forma unei biblioteci, alte persoane consideră că ar fi o grădină, alţii şi-l pot citește mai mult
Eu mi-am imaginat întotdeauna Paradisul sub forma unei biblioteci, alte persoane consideră că ar fi o grădină, alţii şi-l pot închipui ca un palat, eu l-am imaginat întotdeauna ca o bibliotecă şi aici mă aflam eu…
Nu conteaza sa citesti, ci sa recitesti.
Nu conteaza sa citesti, ci sa recitesti.
Eu mi-am imaginat intotdeauna Paradisul sub forma unei biblioteci, alte persoane considera ca ar fi o gradina, altii si-l pot citește mai mult
Eu mi-am imaginat intotdeauna Paradisul sub forma unei biblioteci, alte persoane considera ca ar fi o gradina, altii si-l pot inchipui ca un palat,eu l-am imaginat intotdeauna ca o biblioteca si aici ma aflam eu.
Fotbalul este popular pentru ca prostia este populara.
Fotbalul este popular pentru ca prostia este populara.
Cei mai buni scriitori nu folosesc siretlicuri, in orice caz, siretlicurile lor sunt bine ascunse.
Cei mai buni scriitori nu folosesc siretlicuri, in orice caz, siretlicurile lor sunt bine ascunse.
Cat timp tine remuscarea, atat tine si vina.
Cat timp tine remuscarea, atat tine si vina.
Din pacate, la optzeci de ani poti sa fii indragostit, eu scriu intr-adins pentru a ma sustrage dragostei.
Din pacate, la optzeci de ani poti sa fii indragostit, eu scriu intr-adins pentru a ma sustrage dragostei.
Am comis cel mai grav dintre pacatele pe care le poate comite un om n-am fost fericit.
Am comis cel mai grav dintre pacatele pe care le poate comite un om n-am fost fericit.
I sa intamplat si lui, ca si tuturor barbatilor, sa traiasca timpuri grele.
I sa intamplat si lui, ca si tuturor barbatilor, sa traiasca timpuri grele.
