Am convingerea că traducerea autentică cere înţelegerea textului, iar înţelegerea cere de a fi trăit şi de a fi avut citește mai mult

Am convingerea că traducerea autentică cere înţelegerea textului, iar înţelegerea cere de a fi trăit şi de a fi avut de a face cu lumea reală, şi nu este doar o chestiune de a manipula cuvinte.

O idee noua (ceva care consideri ca nu mai poate sti nimeni) este ca o floare rasarita in desert... iar citește mai mult

O idee noua (ceva care consideri ca nu mai poate sti nimeni) este ca o floare rasarita in desert... iar aceea floare nu poate privi atat de departe incat sa perceapa si alte flori rasarite la kilometri distanta. Prin urmare, ea va crede ca este singura inflorire a desertului.

Sirenele îi ademeneau pe tineri cu iubirea. Iar pe vârstnici cu saramura.

Sirenele îi ademeneau pe tineri cu iubirea. Iar pe vârstnici cu saramura.

Să nu uităm însă că iubirea fără o fundamentare solidă pe adevăr este întocmai ca o apă ce se manifestă citește mai mult

Să nu uităm însă că iubirea fără o fundamentare solidă pe adevăr este întocmai ca o apă ce se manifestă haotic într-un râu fără maluri.

Cine l-a văzut pe “mâine”?

Cine l-a văzut pe “mâine”?

Cei rai sunt intotdeauna surprinsi de a gasi abilitate la cei buni.

Cei rai sunt intotdeauna surprinsi de a gasi abilitate la cei buni.

Nu mă puteţi exila. Patria mea este acest fir de praf, numit Pământ.

Nu mă puteţi exila. Patria mea este acest fir de praf, numit Pământ.

Vegetarienii salvează viaţa multor animale. Dar creează legumelor un stres impardonabil.

Vegetarienii salvează viaţa multor animale. Dar creează legumelor un stres impardonabil.

Dacă nu-i deprinzi pe copii să muncească, nu vor învăţa nici să citească, nici să scrie, nici muzica, nici gimnastica, citește mai mult

Dacă nu-i deprinzi pe copii să muncească, nu vor învăţa nici să citească, nici să scrie, nici muzica, nici gimnastica, nici ceea ce cuprinde întreaga virtute a omului: respectul izvorât din exercitarea tuturor învăţăturilor de mai sus.