Marlene Dietrich, această fiinţă, din care un regizor exaltat a vrut să facă un căpcăun, o ghionoaie care devorează destinele bărbaţilor, era o femeie capabilă să spună: "găsesc normal să găteşti mâncare, să freci parchetul omului pe care îl iubeşti. Mii şi mii de femei fac asta în fiecare zi. Când iubeşti pe cineva, devii agentul lui, secretara, astroloaga, bucătăreasa, asociata lui." Cu educaţie spartană a primit supusă elanurile de a arbora acea pasivitate activă în care îşi fierbea gândurile prezente şi victoriile artistice viitoare.