Domnu Trandafir Poftiti pensia de la cimitir Universuri paralele

Domnu Trandafir Poftiti pensia de la cimitir Universuri paralele

Poezia este ceea ce se pierde prin traducere.

Poezia este ceea ce se pierde prin traducere.

Demult la un oras pe ocean
aveam un prieten american
Milton il chema sau Bert nu mai stiu
de altfel citește mai mult

Demult la un oras pe ocean
aveam un prieten american
Milton il chema sau Bert nu mai stiu
de altfel e mult prea tarziu-

Iubitor era de poeti fugitivi
care morti si ei nu mai sunt prea activi
si plecand acel prieten mi-am zis
sa-i plantez un arbust la cap, mai precis
un trandafir cu degete roze
cu tarana sa faca osmoze
iar radacina lui cu milton sa-mi fie
familie mie in pribegie.

Bucurie de fulgi - bucurie Izvorata din cer. Atunci cand ninge Tragem o fuga in copilarie Sa mincam un mar.

Bucurie de fulgi - bucurie Izvorata din cer. Atunci cand ninge Tragem o fuga in copilarie Sa mincam un mar.

Poezia poate face dintr-un instinct o aripa de curcubeu.

Poezia poate face dintr-un instinct o aripa de curcubeu.

I-a fost dat marii poezii sa nu incapa in cuvinte.

I-a fost dat marii poezii sa nu incapa in cuvinte.

Daca poezia n-ar fi decat ciripit, toti vrabioii ar fi rivalii lui Eminescu.

Daca poezia n-ar fi decat ciripit, toti vrabioii ar fi rivalii lui Eminescu.

Poetii nu se rusineaza de propriile experiente ei profita de ele.

Poetii nu se rusineaza de propriile experiente ei profita de ele.

Rima ogor-spor a dat noua stralucire poeziei agricole.

Rima ogor-spor a dat noua stralucire poeziei agricole.